+
Der Stadtneurotiker, Matthias Redlhammer, und die Angespannte, Friederike Ott.

Schauspiel Frankfurt

Weingläser und Lippenstifte fliegen

  • schließen

Als durchschnurrendes Vergnügen inszeniert Christian Brey in Frankfurt Woody Allens "Husbands and Wives" .

Die Komödien Woody Allens, diese ist von 1992, bewegen sich immer mitten unter jenen, die, wie der Regisseur selbst, den Blick nicht auf die Welt da draußen richten müssen, wenn sie nicht wollen. Allenfalls das Private kann hier bei großzügiger Auslegung ein bisschen politisch sein. In den Frankfurter Kammerspielen würde man die Entstehungszeit von „Husbands and Wives“ ungefähr schätzen können, wenn bei Michael ein Festnetztelefon stünde, zu dem Sally greifen könnte, um mit Jack zu streiten. 

In Christian Breys ein vages, sehr vages Heute aufrufender Inszenierung kreischt Sally aber selbstverständlich in ihr Smartphone. In grobe Unordnung gerät bei dem US-amerikanischen Filmregisseur stets der Gefühlshaushalt der – wohlhabenden, weißen – Figuren, nie irgendein greifbarer Haushalt. Allens prägnant formulierter, ziemlich alterslos erscheinender Witz ist der eines schlagfertigen Boulevardautors. Dieser Witz funktioniert so gut, funktioniert auch auf der Bühne, weil auch der durchschnittliche Frankfurter Theatergänger solche Leute mindestens kennt – wenn er nicht selbst einer von ihnen ist. 

Anette Hachmanns Ausstattung woodyallenisiert nur bei den Kostümen: Uniprofessor Gabe Roth trägt die unvermeidliche rehbraune Cordhose, seine Frau Judy zartes Blüschen und fließenden Rock, darin könnte auch Mia Farrow sofort auftreten („Husbands and Wives“ war der letzte gemeinsame Film des Paares Allen-Farrow). Das Bühnenbild aber betont die Allgemeingültigkeit und den Spielcharakter: Bunte Plexiglaskuben und von der Decke hängende Folienquadrate sowie ein Quadrat aus den Buchstaben LOVE umringen ein abgestuftes weißes Podium. Von dessen hinterem Rand können die Schauspieler juxmäßig ins Nichts kippen – und tun es verschiedentlich. Christian Breys Inszenierung versucht sich des Öfteren an körperlicher Überkandideltheit, das unterscheidet sie dann doch von einem Allen-Film. 

Jack und Sally kommen also zu Gabe und Judy, ihren besten Freunden, man will gemeinsam Essen gehen. Vorher aber: „Jack und ich haben uns getrennt“, sagt Sally etwas unvermittelt. Judy ist sogleich mit den Nerven fertig und findet, ihre Freunde seien nicht angemessen aufgeregt – sowohl Friederike Ott, Judy, als auch Anna Kubin, Sally, zeigen aber ohnehin Frauen, die tendenziell immer mit den Nerven fertig sind, wenigstens aber dauerüberspannt. Im Folgenden verkuppelt Judy ihre Freundin Sally mit ihrem Kollegen Michael (Benjamin Grüter kommt dem Bärenhaften Liam Neesons nahe), den sie doch selber liebt. Dann wird Michael wieder frei – jetzt aber für sie! –, als Jack genug hat von seiner ständig über Astrologie plappernden Yoga-Lehrerin Sam (Christina Thiessen haut beherzt auf die Dummchen-Soße) und zurückkehrt zu Sally, die es höchst halbherzig mit Michael versucht hat. Mit dem etwas klischeehaft männlichen Jack, Sebastian Kuschmann, ist es vielleicht einfach bequemer für sie. Für sie beide. 

Bleibt Gabe Roth, dem Matthias Redlhammer die bekannte Stadtneurotiker-Zerstreutheit und Ungeschicklichkeit gibt, das aber nicht zu aufdringlich. Sobald er zum ersten Mal seine so immens begabte Studentin Rain erwähnt – in dieser Rolle wirkt Christina Thiessen naiv-durchschnittlicher, als es passend ist –, weiß man sofort, wie der Hase hoppeln wird. Selbstverständlich ist Gabe nicht einer, der was anfängt mit seinen Studentinnen, er doch nicht .... aber wenn sie doch so drängt, wenigstens einen ordentlichen Geburtstagskuss zu bekommen. Christian Brey versucht gar nicht erst, diesen Moment im Licht der aktuellen MeToo-Debatte zu problematisieren; vielleicht ja die richtige Entscheidung. 

Denn das hätte wie ein Fremdkörper gewirkt in einer Inszenierung, die auf bunte Oberflächen und sich bisweilen überschlagende Komik setzt. Weingläser schlagen Salti (keine Angst, sie sind auch aus Plastik), Blusen werden nass, ein von Rain in die Wüste Geschickter stampft spritzend im Miniwasserbecken rum. Jack macht schnaufend Liegestütze, er und Yogaregenbogenstretchhosen-Sam schweifen keifend in den Zuschauerraum ab. Sally verschüttet den Inhalt ihrer Handtasche und verstreut ihn beim Einräumen noch viel mehr. Lippenstifte fliegen, Frauen stöckeln prekär. 

Dieses „Husbands and Wives“ ist mithin ein kalorienfreies, in knapp zwei pausenlosen Stunden und mit ein paar Musiktiteln dazwischen durchschnurrendes Vergnügen. Man hat seinen Spaß, vor allem an den Allen’schen Pointen, man hat aber auch nicht mehr. 

Das könnte Sie auch interessieren

Mehr zum Thema

Kommentare

Liebe Leserinnen und Leser,

wir bitten um Verständnis, dass es im Unterschied zu vielen anderen Artikeln auf unserem Portal unter diesem Artikel keine Kommentarfunktion gibt. Bei einzelnen Themen behält sich die Redaktion vor, die Kommentarmöglichkeiten einzuschränken.

Die Redaktion