Helen Rutter: „Ich heiße Billy Plimpton“ – Billys Problem
Helen Rutter erzählt vom Stottern.
Billy Plimpton ist ein guter Typ und in dem Alter (elf), in dem sich Menschen noch echt fürs Witzeerzählen interessieren. Ihn interessiert es so sehr, dass er es gerne zu seinem Beruf machen würde. Dass er stottert, machen wir uns nichts vor, ist dabei ein Problem. Ob es so groß ist, wie es Billy Plimpton vorkommt – Billy Plimpton kann sich kein größeres vorstellen auf der Welt, dabei ist er ein vernünftiger Junge –, wird im Buch und außerhalb des Buches jeder für sich beantworten. Billy kennt sich jedenfalls aus, informiert sich, versucht alles, wirklich alles (Logopädie, Psychologie, aber auch Magie und Gebet wäre er nicht abhold).
Die englische Autorin Helen Rutter – selbst Schauspielerin, mit der Komikerbranche vertraut, und ihr Sohn stottert – trifft perfekt den Ton. „Ich heiße Billy Plimpton“ ist ein sehr, sehr lustiges Buch, das einem das Herz zerreißt, ernsthaft.
Das Buch
Helen Rutter: Ich heiße Billy Plimpton. A. d. Engl. v. Henning Ahrens. Atrium. 288 S., 15 Euro. Ab zehn Jahren.